LA HISTORIA DE LAS COSAS

La historia de las cosas (en inglés The Story of Stuff) es un documental web sobre el ciclo de vida de bienes y servicios.

El documental  presenta una visión crítica de la sociedad consumista. Expone las conexiones entre un gran número de problemas sociales y del ambiente, y nos convoca a todos a crear un mundo más sostenible y justo.  El documental se dividide en 7 capítulos: Introduction (Introducción), Extraction (Extracción), Production (Producción), Distribution (Distribución), Consumption (Consumo), Disposal (Residuos) , y Another Way (Otro camino).

Igualmente se describe la economía de materiales, un sistema compuesto por extracción, producción, distribución, consumo, y residuos. Este sistema se extiende con personas, gobierno y  corporaciones.

El documental, puesto en línea el 4 de diciembre de 2007, está narrado por Annie Leonard, graduada del Barnard College y del Cornell University en ciudad y planeamiento regional. El documental está patrocinado por la Tides Foundation y la Funders Workgroup for Sustainable Production and Consumption, con Free Range Studios para producir el film.

De acuerdo con el sitio, ya hay más de 4 millones de personas que vieron el documental. Ralph Nader se refirió al film como “un modelo de claridad y motivación”. 

Esta es la versión en tres fragmentos con subtitulos en español del excelente video de Annie Leonard, sobre el consumo, el proceso de la creación de bienes, y la contaminación. Producción del Video: Free Range Studios. Doblaje al castellano: Asociación Civil El Agora, Argentina. El video original en inglés puede ser visto en http://www.storyofstuff.com/

LA HISTORIA DE LAS COSAS PARTE 1

LA HISTORIA DE LAS COSAS PARTE 2

LA HISTORIA DE LAS COSAS PARTE 3